Chinchorrero
- Chinchorrero (Bosch Mendez) Ecouter
- Jardines MAH (Jendly/Bosch Mendez)
- Legalize chalabis (Pochon/Bosch Mendez)
- Seconde (Pierre-Do/Bosch Mendez)
- Brujería (Schneider/Bosch Mendez)
- Before summer break (Ingold/Bosch Mendez)
- Cubanoscope (Ingold/Bosch Mendez)
- Illusion (Pierre-Do/Bosch Mendez) Ecouter
- Villeret (Schneider/Bosch Mendez)
- Chachalacubana (Pochon/Bosch Mendez)
- Séquence vidéo et galerie photos
Alexis Bosch Mendez : piano
Carlos Miyares : saxophone ténor
Juan Pablo Dominguez : basse
Guillermo del Toro : percussion
Eric Mullener : batterie, timbales
Matthieu Michel : trompette, bugle
Claude Schneider : guitare
Danilo Moccia : trombone
Invité : Franck "el matador" Oropesa au bongo
Enregistré et mixé du 11 au 15 septembre 2003 au studio EGREM Miramar à La Havane par Eduardo Pérez Gonzalez assisté de Rocio Garcia Pazos et Janet Landelina Charón Almeida. Masterisé à Greenwood Studios par Glen Muller.
Production : Eric Mullener et Altrisuoni
Production artistique : Alexis Bosch Mendez
Paru sous le label Altri Suoni
Montage video : Baptiste Cochard
Design : Jacques Berset
Photos : Enrique de la Uz, Luc Chessex
Calligraphie : Juan Carlos Sosa
Couverture originale : Loustal
Support financier : Le Canton de Fribourg, La Loterie Romande, DDC, La ville de Fribourg, la Fondation SUISA, Le DFAE section culture et Unesco